Для хорошего настроения

Перевод на англ. LOVETH-MUSIC.COM
Перевод X_Viky_X для http://www.liveinternet.ru/community/tokio_hotel/
копировать со ссылкой на сообщество

Какие печальные глаза: певец из Tokio Hotel никогда ещё не выглядел таким несчастным.
Депрессия? Билл не может больше выдерживать этого
Самый серьезный кризис в его жизни: успех продолжительностью в год медленно превращается для Билла Каулица в ужас

Tokio Hotel выпустили за 4 года 4 альбома, которые сразу же поднимались на первое место в немецких чартах. Вся Европа сходит с ума из-за этих четверых парней из Магдебурга, а начиная с 2008-го к европейским девушкам присоединились американские. История успеха, без сомнения. Но сейчас это также история о чудовищном бремени, которое легло на плечи фронтмена Билла Каулица!

Никто ещё не видел певца таким напряжённым и угнетённым, как сейчас. Билл выглядит как тень себя прежнего, когда тайно торопится в стейкхауз “STK” в Лос-Анджелесе. Это скандал для его фанатов! Ведь недавно он был избран «Самым сексуальным вегетарианцем» организацией по защите прав животных «Peta». И даже знаменитости осуждают его. «Ты так похож на гея», выступила Кэти Пери против своего коллеги. Люди часто публично критиковали его, но в этот раз 21-летний парень принял всё действительно близко к сердцу. «То, как ведет себя Кэти, нехорошо», грустно говорит Билл. «Но она просто своеобразный человек. В музыкальном бизнесе очень много поверхностных людей».

Кажется, те времена, когда Билла считали музой стиля, тоже закончились. Недавно его брат-близнец Том получил работу модели, - он стал лицом производителя обуви «Reebok». Том, по-видимому, не понимает, что его брат плохо себя чувствует. Напротив, он говорит о новом альбоме – немецком и английском: «нам пришлось бы всё делать дважды. Например, вместо записи 50-ти песен нам надо было бы записать 100», сказал Том. Для Билла это означает огромное давление, поскольку он самостоятельно пишет песни.

Почему никто не замечает, что для него это уже слишком?

Подписи к фото:
-Попался! Вегетарианец направляется в стейкхауз в Лос-Анджелесе.
-Фаны недовольны: в 2009 Билл объявил, что прекратит употреблять в пищу мясо из-за своей «любви к животным». Неужели он забыл об этом в ресторане?
-Tokio Hotel – одна из самых успешных немецких групп всех времен. Их недавно вышедший тур-DVD сейчас находится на первых позициях в чартах Германии, Франции, Швейцарии, Малайзии, Бразилии и Колумбии.
-Кэти Пери насмехается над ним: «ты так похож на гея, но тебе даже не нравятся парни…»
-Брат Билла, Том, стал моделью: он – новая звезда «Reebok». В январе Билл был моделью лейбла «DSquared2»
-Билл Каулиц рассеянно несется по Лос-Анджелесу. Сейчас ему приходится не сладко.
-Постоянный гость в студии: после «Humanoid» должен появиться новый двуязычный альбом. «Теперь мне нужно писать тексты на английском и немецком языках», говорит Билл.

КЛИКАБЕЛЬНО Помогите деньги донести

+6